话语
我本来是要去墨西哥的
给“圣天作业”的一份提案
当代艺术与社会思想研究所&长征计划
2021
在国际和本土之间实践长征:全球语境与在地空间
长征计划团队:黄强、沈军、梁中蓝、卢杰
2020
从长征物到长征档案
长征档案
沈军、陈玺安、黄强、梁中蓝
2019
价值失焦,生态失血,当代艺术能绝地再生吗?
卢杰
2017
走在胡志明小道上
胡志明小道
高士明
2010
创建“黄灯共同体”(讨论)
胡志明小道
高士明、卢杰、Dinh Q Le、Nguyen Nhu Huy、刘韡、Richard Streitmatter-Tran、汪建伟、王家浩
2010
间奏:寻找当代艺术的难度——在胡志明小道上
胡志明小道
陆兴华
2010
走在小道上(讨论)
胡志明小道
张颂仁、高士明、陆兴华、卢杰、 刘韡、宋轶、翁桢琦、吴山专、徐震、张慧
2010
二元论的弥合:意识的觉醒
毕周轶
2009
Paradox of Curatist – Long March as Author
卢杰
2008
“长征工程 — 延川县剪纸大普查”— 一个个案
延川剪纸大普查
卢杰
2004
长征——唐人街
唐人街
长征计划
2006
违章建筑
卢杰
2006
延安艺术教育座谈会
延安
卢杰
2006
策展手记——中国 、杨少斌、我们的时代及其他
杨少斌:煤矿计划
卢杰
2005
Localizing the Chinese Context – Contemporary Chinese Art in China and Abroad
Lu Jie
2004
长征资本——视觉经济
卢杰
2003
“长征——一个行走中的视觉展示”现场批判会
长征——一个行走中的视觉展示
高建平、卢杰、黄平、韩毓海、杭间、李学军、旷新年、孟晖、Philp Tinari、汪晖、汪建伟、王明贤、朱金石、张广天
2002
长征词典
长征集体
2002
为什么要长征?
长征——一个行走中的视觉展示
卢杰
2002
长征——一个行走中的视觉展示
长征——一个行走中的视觉展示
卢杰、邱志杰
2002
从外到内
卢杰
1999
从长征物到长征档案
长征档案
沈军、陈玺安、黄强、梁中蓝
2019
长征物泛指与“长征 — 一个行走中的视觉展示”有关的物质品。在这个物的前提下,正式参加长征“艺术作品”跟在长征路上找到的普通物品无所区别。(《长征辞典》,2002)
2018年底,长征计划发起“工作中的再展示”项目,并首次以档案整理现场的方式,全面展示长征物。这些物来自于长征计划自1999年发起以来的各个策展项目与实践,其中包括作者署名的作品,如“长征计划:民间的力量”(2003-3004)项目中,延安泥塑王王文海的40余尊毛主席雕像;现场行为的剩余部分,如“长征 — 一个行走中的视觉展示”(2002)项目中,行走者肖雄的《进与出》沿着长征的路线逆行,途中以物易物所使用的交换箱;也有集体创作的材料,如“延川剪纸大普查”(2004)中产生的15006份普查档案。另一层面,长征物也包含了长征计划项目中产生的工作档案、调查材料、宣传用品,乃至用来作为视觉参照的现成物等。
在“工作中的再展示”项目开展的15天中,长征计划团队与21位志愿者共同盘整了287组长征物,共计超过2000个物件。本册中的长征物编号即来自于盘整工作中,按照发现顺序编码的原始序列。策展团队采用了一种扁平化的方式对待物、作者,图像与话语,设计了一条物的流水线,经过拆包、测量、拍照,最终转到暂存区。在这里,各种材料一字排开,类似临时的展呈。在它们的属性、脉络、定义尘埃落定之前,它们在场中平行流动。由此,项目成为了一个由物本身和临时的讨论所驱动的现场,使得来自于不同项目的物背后的记忆和问题意识被再次提示出来。
例如,“工作中的再展示”过程中,零零散散发现了几箱“丽江制造”项目中的长征物。这些材料是长征计划总策划人卢杰于“长征 — 一个行走中的视觉展示”项目中在丽江街头搜罗的小物件:木烙画、日本美人、西洋玩偶、绣包、纳西族音乐光碟、汉语字帖、旅游地图,甚至各国冥币等等,一方面是关于2000年初中国西南地区旅游消费品的田野调查,而这同时也与策展本身回访长征的驱力有关。类似的商品收集与陈列,在长征实践中屡见不鲜,用以作为当地视觉文化的一个样本。另有375顶印着NO CHINA TOWN (无唐人街)标志的白色帽子铺展在暂存区,是这个盘整工作中涉及2007年“唐人街”项目的图景,而积满煤渣的旧矿工服(“长征计划—杨少斌煤矿调查”,2004-2008)则串联起几代人的共同经验。长征物往往成为牵引出集体记忆与情境的触点。
在众多过往的项目中,有时长征计划是作为中介,如代一万五千多名接受剪纸普查的民众参与展览;有时发起集体表演的号召,有时作为展览策划、组织旅行的实体。长征的策划几乎与所有策展教程中所参照的典范相悖。它不在意时间廊,不在意分门别类。它加入到教育性转向(educational turn)、参与性转向(participatory turn)之中,却又质疑其中代议式的民主共识。长征计划确实会为事物做近似于分门别类的调研。在延川剪纸项目中,策展团队借用了户口系统般由上至下的调查方式,集体呈现出民间剪纸的实际状态。这种调研将教育和参与放到具体的治理和历史脉络中,希望建构一系列多元的情境,让话语和艺术实践处在一种非常规状态。反过来说,这些物品必须在项目自身有机的上下文中结合调研、普查、展示、放映、动员所引发的具体性中重新发明自身的意义。
“工作中的再展示”对长征物的整理,背后所牵连的人物、事件、议题与种种问题,在我们眼前铺展开一个不一样的“江湖”。就这一层面而言,“工作中的再展示”像是对于本土艺术生态自1999年起的持续采样。这种体验也催生了“长征档案”。长征档案是基于长征计划实践展开的一系列开放的自我梳理、写作与展示的项目。其工作对象既包括长征物、话语、影像、工作文件等实体材料,也触及长征者、组织架构与问题意识。
长征档案试着认识各个过往项目的整体语境,然而,在开箱看到长征历史上所累积起来的材料中,最令人印象深刻的不是如同档案柜那样的经验,也并非遭遇一个美术馆典藏品馆的体验,这些过往项目经常是一反建制性的展览规划方式,这些长征物带有因项目而即席(ad hoc)产出的特质,而非在阐释上自给自足的个体,或是能够脱离项目语境而存在的材料。在长征计划过往项目有机的、动态而开放的特性之下,产生与保留的档案属性、状态不一,其归档的过程和逻辑也不同于常规的档案工作。长征档案的工作不是博物馆式的文献归纳,我们希望能够以长征计划的历史观来看待和处理档案,自我梳理出历史本身的复杂性和丰富性,从而理解和思考我们所处的当下。在这些材料分别归档、重新展示时,我们的档案实践也试着提出新的上下文,让档案伴随着长征计划项目同时发生与流动,具体而言,这让新的档案项目能够持续反思各种展示和分类等后设的档案情境,用以回应项目过程的即席和非常规状态。